Paola Romagnoli
Milan, 1965.
I read, I write, I translate.
I walk, I listen. I chase blue and pursue wonder.
I lived in Holland.
STORIES
L'Ora delle Vongole
Inserto 'Romanzo d'Autore', Confidenze n. 4/2011.
Mara e i treni
II classificato al I Concorso Letterario "Vito Olivieri" promosso dal comune di S. Vito Chietino (CH), 7 agosto 2010
Fine di un amore
Vincitore dell'VIII Concorso Letterario Nazionale D Come Donna 2009 "Una storia semplice" promosso dal comune di Segrate (MI), giugno 2009
E lei rispose: sì, certo
Pubblicato sul quotidiano Gli Altri nel settembre 2009 nella serie "Donne che uccidono gli uomini"
TRANSLATIONS
From Dutch to Italian.
VERTALINGEN
Uit het Nederlands naar het Italiaans.
Translation of the Preface by
Maaike Dicke and Paola Romagnoli
To: Prentenboeken in alle Talen
GHOSTWRITING
JOURNALISM, TRAVEL WRITING, RADIO
I wrote for:
(guide di viaggio)
Il giornale della Nuova Comunicazione
Cartolina d'Autore, sei puntate su luoghi e scrittori (2004)
My Favourite QUOTES
Ero forse sui sedici anni, ero una toledana come tante, un po' smunta, taciturna, malata di crescenza nella sua sanezza; ma i pensieri erano diversi. Nasceva, insieme a non so che speranza di avere anch'io qualcosa da fare nel mondo, l'espressività - nasceva la pena senza sosta, il mormorante mare delle immagini interiori.
Il Porto di Toledo
Anna Maria Ortese
Il manoscritto che le riposava sul cuore cominciò ad agitarsi e a palpitare come se fosse dotato di vita propria e, cosa ancora più strana e indicativa della sintonia che c'era tra loro, piegando la testa Orlando riuscì a sentire cosa stava dicendo. Voleva essere letto. Doveva essere letto. Le sarebbe morto sul petto se non lo si leggeva.
Orlando
Virginia Woolf (traduzione di Silvia Rota Sperti)
L'arte non è una forma di amnesia, e l'idea popolare dei libri come evasione o svago non coglie affatto l'essenza dell'arte. Ci sono molte occasioni di evadere e di svagarsi, ma non si trovano nei libri veri, nella musica vera, nel teatro vero. L'arte è la realizzazione di un'emozione complessa.
L'Arte dissente.
Scritti sull'estasi e la sfrontatezza
Jeannette Winterson(traduzione di Chiara Spallino Rocca)
CONTACTS
Personal contacts:
paola@paolaromagnoli.it
Editorial contacts
Otago Literary Agency,
www.otago.it
Tel. (+39) 051 9844613
